1 00:00:14,000 --> 00:00:22,380 - MementMori tomonidan sinxronlangan va tuzatilgan - -- www.addic7ed.com -- 2 00:00:51,718 --> 00:00:53,178 Men och qoldim. 3 00:01:03,220 --> 00:01:04,443 Bir oz qor ye. 4 00:01:09,986 --> 00:01:11,856 Qashshoqligingni tashla, qorni ye. 5 00:01:45,563 --> 00:01:47,193 Hey, menga pichog'ingni ber. 6 00:01:57,117 --> 00:01:59,537 - Tosh, tayoq yoki boshqa narsalarni oling. - Ha. 7 00:02:06,876 --> 00:02:07,876 Jin ursin. 8 00:02:08,294 --> 00:02:09,464 To'rni tortib oling! 9 00:02:15,009 --> 00:02:16,089 Jin uchun. 10 00:02:42,412 --> 00:02:43,452 Mayli, gaplashaylik. 11 00:02:51,671 --> 00:02:52,841 Hey, katta yigit. 12 00:02:54,299 --> 00:02:55,299 Ismingiz nima? 13 00:02:58,094 --> 00:02:59,094 Bu Mance. 14 00:02:59,596 --> 00:03:00,596 Mance? 15 00:03:03,057 --> 00:03:04,057 Sizning yordamingizdan foydalanish mumkin. 16 00:03:20,240 --> 00:03:21,859 Hey, do'stim, siz shunchaki o'sha erda tur? 17 00:03:21,860 --> 00:03:23,121 Keling, bu narsani ochaylik. 18 00:03:24,495 --> 00:03:25,495 Ha. 19 00:03:45,266 --> 00:03:46,306 Bu ovqat. 20 00:03:46,392 --> 00:03:48,062 Hammasi muzlab qolgan. 21 00:03:48,140 --> 00:03:49,840 Bu MRElarning barchasida olovsiz isitgichlar mavjud. 22 00:03:49,860 --> 00:03:52,154 Faqat kulrang yoki yashil paketlarni qidiring. 23 00:03:58,154 --> 00:03:59,284 Yaxshi, tinglang. 24 00:04:01,658 --> 00:04:03,028 Mana, biz nima qilamiz. 25 00:04:05,720 --> 00:04:07,420 Biz birga ishlaymiz. 26 00:04:07,440 --> 00:04:09,873 Biz bu to'rni chiqaramiz, buni tortamiz Bu vodiydan hamma narsa, 27 00:04:09,874 --> 00:04:11,084 bu tizmadan oshib o'ting. 28 00:04:13,044 --> 00:04:15,134 Keyin biz o'zimizni saqlab qolishimiz mumkin hammasining adolatli ulushi. 29 00:04:22,512 --> 00:04:24,432 Yoki cho'ntagingizni to'ldirishingiz mumkin. 30 00:04:24,514 --> 00:04:26,184 Bir necha kun ovqatlaning, ehtimol. 31 00:04:28,226 --> 00:04:29,226 Bu o'zingizga bog'liq. 32 00:04:33,731 --> 00:04:34,821 Bu yaxshi reja. 33 00:04:40,154 --> 00:04:41,864 Avval o'sha narsani qo'yib yuborsangiz-chi? 34 00:04:41,948 --> 00:04:44,328 Bu juda kulgili. 35 00:04:56,045 --> 00:04:57,045 Ismi Sem. 36 00:04:58,923 --> 00:04:59,923 Sam. 37 00:05:02,135 --> 00:05:03,585 Mayli, ishga kirishaylik! 38 00:05:29,662 --> 00:05:31,002 Bu yerdagi daraxtlarni bilasizmi? 39 00:05:31,080 --> 00:05:33,080 Ular lodgepole qarag'aylari deb ataladi 40 00:05:33,166 --> 00:05:37,086 Chunki ba'zi mahalliy qabilalar ularni o'z uylari uchun ustunlar sifatida ishlatgan! 41 00:05:39,213 --> 00:05:40,423 Qancha masofada? 42 00:05:40,500 --> 00:05:43,060 Aytmoqchimanki, biz keldik, xuddi... 43 00:05:43,080 --> 00:05:45,296 Biz bir milya, bir yarim chaqirim yo‘l bosib o‘tdik. 44 00:05:45,386 --> 00:05:47,426 Taxminan sakkiz-sakkiz milga o'xshaydi. 45 00:05:48,765 --> 00:05:51,725 Biz sakkizta qilmaymiz quyosh botishidan oldin millar. 46 00:05:52,268 --> 00:05:53,268 Balki yo'q. 47 00:05:54,187 --> 00:05:56,647 Agar biz bu erda qolib ketsak, biz muzlab qolamiz. 48 00:05:56,730 --> 00:05:58,880 Oh, ha, bilasizmi ... buni bilasiz. 49 00:05:58,900 --> 00:06:00,980 - STOP! - Nega? 50 00:06:01,069 --> 00:06:02,489 Qaerga ketyapmiz? 51 00:06:03,446 --> 00:06:04,446 Mayli... 52 00:06:05,323 --> 00:06:10,043 Mayli, men... Men bir joyni bilaman. men shunchaki syurpriz qilmoqchi edi. 53 00:06:10,912 --> 00:06:12,292 Men kutilmagan hodisalarni yoqtirmayman. 54 00:06:13,289 --> 00:06:16,289 Bu joy yaxshi. Bu mustahkam. 55 00:06:16,376 --> 00:06:19,086 Bilasizmi, xavfsiz, a tunda yaxshi boshpana. 56 00:06:19,170 --> 00:06:21,630 Siz tashvishlanishingiz shart emas, masalan, 57 00:06:22,256 --> 00:06:23,506 u, masalan, xavfli. 58 00:06:23,591 --> 00:06:26,391 Bu yaxshi, shundaymi? Faqat menga ishon. Menga ishoning. 59 00:06:41,567 --> 00:06:44,197 Men sizga shuni aytyapman joy aql bovar qilmaydigan. 60 00:06:44,862 --> 00:06:46,862 Qizim, sizga yoqadi. 61 00:06:46,948 --> 00:06:49,368 - U bilan gaplashma. - Uzr so'rayman. Uzr so'rayman. 62 00:06:51,035 --> 00:06:54,575 Oh! Mana shu! Mana shu! Mana shu! 63 00:06:54,664 --> 00:06:57,464 Bu belgi. Bu Mark, ko'rdingizmi? Senga aytgandim. 64 00:06:57,542 --> 00:07:01,212 Bu yaqin joyda bo'lishi kerak. Bu shunchaki... Ehtimol, bu tarzda ko'proq. 65 00:07:01,838 --> 00:07:04,378 Mana, bu yerda. Ha, tizma ustida. 66 00:07:04,465 --> 00:07:06,425 Tog' tepasida. Tog' tizmasi ustida. 67 00:07:09,512 --> 00:07:10,512 Xop. 68 00:07:13,516 --> 00:07:16,266 Bu nimasi? Bu nimasi? 69 00:07:17,270 --> 00:07:19,810 Bu erda bo'lishi kerak. Bu erda bo'lishi kerak. 70 00:07:22,233 --> 00:07:23,323 Bu erda bo'lishi kerak. 71 00:07:25,111 --> 00:07:26,821 Ehtimol, men noto'g'ri hisoblaganman. 72 00:07:28,573 --> 00:07:29,703 Qani, odam. 73 00:07:33,911 --> 00:07:35,871 - Bizni aldadingiz. - Men qilmadim. men qilmadim. 74 00:07:35,955 --> 00:07:39,455 I think... I think it's actually bu yo'l. Bu tomonga, bu tomonga. 75 00:07:40,126 --> 00:07:41,536 Ha, shunday bo'lishi kerak. 76 00:07:43,212 --> 00:07:44,812 Bu shunday bo'lishi kerak. Biz juda yaqinmiz. 77 00:07:44,839 --> 00:07:46,799 Biz juda yaqinmiz. Biz deyarli keldik. 78 00:07:46,883 --> 00:07:47,883 Ovozingni o'chir. 79 00:07:48,384 --> 00:07:52,224 - Agar bu xavfsiz joy mavjud bo'lmasa ... - U bor. U mavjud. 80 00:07:52,305 --> 00:07:53,845 Agar quyosh botganda u erda bo'lmasak, 81 00:07:55,850 --> 00:07:56,850 Men seni o'ldiraman. 82 00:09:16,639 --> 00:09:17,889 Men uchta oldim. 83 00:09:17,974 --> 00:09:19,024 Men ularni ko'raman. 84 00:09:20,309 --> 00:09:22,899 Hey, sekin! Sekin. 85 00:09:25,606 --> 00:09:27,526 - Hoy, shuncha uzoq! - Oson, o'g'lim. 86 00:09:27,608 --> 00:09:28,608 - Rohatlaning. - Hey! 87 00:09:28,651 --> 00:09:29,941 Oson. 88 00:09:47,628 --> 00:09:49,008 Yaxshi. 89 00:09:49,714 --> 00:09:50,724 Uni oching. 90 00:09:50,798 --> 00:09:52,968 Shu yerda bar bor. Bor. 91 00:10:01,475 --> 00:10:03,765 Unga yordam ber. Bor! 92 00:10:26,751 --> 00:10:28,751 - U yerda nima bor? - Ovozingni o'chir. 93 00:10:28,836 --> 00:10:29,836 Eshiting. 94 00:10:31,422 --> 00:10:33,092 Biz faqat adolatli ulushimizni xohlaymiz, odam. 95 00:10:33,799 --> 00:10:34,799 Ha? 96 00:10:37,428 --> 00:10:38,798 O'zingizning adolatli ulushingizga la'natlar. 97 00:10:40,431 --> 00:10:43,641 Men xohlagan narsani olaman va siz parchalarni olasiz. 98 00:10:43,726 --> 00:10:45,306 Va keyin siz jinnilik qilasiz. 99 00:10:45,895 --> 00:10:47,095 Bu qanday eshitiladi? 100 00:10:50,733 --> 00:10:51,943 Nima deysiz, hmm? 101 00:10:59,325 --> 00:11:00,865 Qolganini oling. Unga yordam bering. 102 00:11:01,869 --> 00:11:02,869 Bor. 103 00:11:28,354 --> 00:11:30,524 Bor! Bor! 104 00:11:31,107 --> 00:11:32,437 Torting! 105 00:11:34,235 --> 00:11:35,815 Mana, boramiz. Mana, boramiz. 106 00:11:36,987 --> 00:11:39,237 Hamma birga. Bor, bor, bor, ket! 107 00:11:39,990 --> 00:11:40,990 Jin ursin! 108 00:11:41,575 --> 00:11:42,735 Biz qo'lga tushdik! 109 00:11:43,494 --> 00:11:45,624 Faqat la'nati arqonni tashlab, yordam bering! 110 00:11:48,620 --> 00:11:50,420 Faqat bu jurnaldan o'tish kerak. Tayyormisiz? 111 00:11:51,502 --> 00:11:53,302 Bir ikki uch! 112 00:11:54,547 --> 00:11:56,507 Befoyda! 113 00:11:56,590 --> 00:11:58,180 Orqa tomonga o'ting va itaring. 114 00:12:00,761 --> 00:12:03,761 - Tayyormisiz? Bir ikki uch. - Bir ikki uch! 115 00:12:03,848 --> 00:12:06,178 Olg'a! Olg'a! Olg'a! Ha, bolam! 116 00:12:20,740 --> 00:12:22,070 Men tushunmayapman. 117 00:12:23,617 --> 00:12:25,197 Bu yerda bo'lishi kerak. 118 00:12:25,286 --> 00:12:28,076 Bu yerda bo'lishi kerak tizmadan o'tganimda. 119 00:12:28,581 --> 00:12:29,831 Bu yerda bo'lishi kerak. 120 00:12:31,542 --> 00:12:33,092 Xop. Xop. 121 00:12:33,169 --> 00:12:35,459 - Jin ursin. Menda kompas bo'lishini xohlardim. - Yo'qolding. 122 00:12:36,005 --> 00:12:38,965 Yo'q, men emasman! men emas. Bilasizmi, 123 00:12:39,759 --> 00:12:41,969 quyosh shunday, demak g'arb. 124 00:12:42,428 --> 00:12:43,428 Va keyin... 125 00:12:43,971 --> 00:12:45,641 Bu yerda bo'lishi kerak. 126 00:12:51,979 --> 00:12:53,059 Balki... 127 00:12:58,360 --> 00:12:59,610 Hech qanday joy yo'q. 128 00:13:01,030 --> 00:13:02,110 Mavjud. 129 00:13:02,198 --> 00:13:03,488 - Ha, ha, bor. - Yo'q. 130 00:13:03,574 --> 00:13:05,244 - Joy bor. - Yo'q. 131 00:13:05,326 --> 00:13:06,616 - Ha! - Yo'q. 132 00:13:06,702 --> 00:13:08,162 Ha, joy bor. 133 00:13:08,913 --> 00:13:10,253 Siz yolg'onchisiz. 134 00:13:10,331 --> 00:13:13,581 Menimcha... Men... Bir joy bor. 135 00:13:13,667 --> 00:13:16,297 Siz bizni bu erga, tog 'tizmasiga olib keldingiz, 136 00:13:17,296 --> 00:13:19,506 qorda, o'lish. 137 00:13:20,257 --> 00:13:21,837 - Yo'q. - Ha. 138 00:13:21,926 --> 00:13:24,086 Nega? Yo'q. 139 00:13:24,178 --> 00:13:25,298 Yo'q, qilmadim. 140 00:13:25,805 --> 00:13:28,555 - Ha, qildingiz. - Yo'q, yolg'on gapirmayapman. Men yolg'on gapirmayapman. 141 00:13:28,641 --> 00:13:31,311 - Yo Xudo. - Bu yerda bo'lishi kerak. Qarang. 142 00:13:31,393 --> 00:13:32,603 Hech qanday joy yo'q. 143 00:13:32,686 --> 00:13:34,306 Yo'q, yo'q. Belgini eslaysizmi? 144 00:13:34,396 --> 00:13:36,856 Men aytgan belgini eslang Siz biz ko'rgansiz, esingizdami? 145 00:13:36,941 --> 00:13:38,361 - Sen menga hech narsa demading. - Ha, qildim. 146 00:13:38,442 --> 00:13:40,242 - Sen menga hech narsa demading. - Ha, men... Ha, qildim. 147 00:13:40,277 --> 00:13:42,487 - Ha, qildim! - Hech narsa! Hech narsa! Hech narsa! 148 00:13:42,571 --> 00:13:45,201 Ha, men qildim, ha. Qilish... Qachon aytganimni eslaysizmi? 149 00:13:45,282 --> 00:13:47,282 - Siz... - Kechirasiz. Uzr so'rayman. 150 00:13:47,368 --> 00:13:49,158 Bu yerda bo'lishi kerak. 151 00:13:49,787 --> 00:13:51,307 Bu yerda bo'lishi kerak. 152 00:13:57,711 --> 00:13:58,711 Men tugatdim. 153 00:13:58,754 --> 00:13:59,754 Nima? 154 00:14:03,551 --> 00:14:05,141 Bu joy haqida gapirib bering. 155 00:14:10,766 --> 00:14:11,976 Bu chang'i uyi. 156 00:14:14,854 --> 00:14:16,524 - Tosh uyasi. - Ha. 157 00:14:17,064 --> 00:14:18,364 Ha, chang'i uyi. 158 00:14:18,440 --> 00:14:21,940 Bilasizmi, kuch, suv, oziq-ovqat bilan. 159 00:14:22,027 --> 00:14:23,897 Bu xavfsiz. 160 00:14:24,650 --> 00:14:26,480 Bilasizmi, chunki bu haqda hech kim bilmaydi, 161 00:14:26,500 --> 00:14:29,575 shuning uchun u bo'sh va xavfsiz. 162 00:14:30,160 --> 00:14:32,120 Bilasizmi, biz... qila olamiz u erda tunash, 163 00:14:32,204 --> 00:14:34,834 va keyin biz mumkin shunchaki tog'ni kesib o'ting 164 00:14:34,915 --> 00:14:36,915 va... va aerodromga boring. 165 00:14:37,001 --> 00:14:38,751 Sizga aytganimdek, men u erda bo'lganman. 166 00:14:40,296 --> 00:14:44,376 Va keyin... Va keyin boshqa qor bo'lmaydi. 167 00:14:44,466 --> 00:14:45,756 Yo'q... endi sovuq emas. 168 00:14:47,303 --> 00:14:50,433 Hamma joyda quyosh bo'ladi. 169 00:14:57,050 --> 00:14:58,080 Ha. 170 00:14:58,105 --> 00:15:01,775 Ha. Ha. 171 00:15:04,236 --> 00:15:05,606 Bu juda yoqimli eshitiladi. 172 00:15:05,696 --> 00:15:07,816 - Xo'sh, juda yaxshi. Ha. - To'g'rimi? 173 00:15:13,954 --> 00:15:15,164 Men qaytib kelaman, bolam. 174 00:15:16,248 --> 00:15:18,248 - Nima qilyapsiz? - Qayerga ketyapsiz? 175 00:15:18,334 --> 00:15:19,714 Keling, sayrga chiqaylik. 176 00:15:21,462 --> 00:15:24,882 - Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Iltimos, yo'q. - O'rindan turish. O'rindan turish. 177 00:15:24,965 --> 00:15:26,175 - Yo'q. - Tur. 178 00:15:26,258 --> 00:15:28,426 - Yaxshi, bolam. O'rindan turish. - Kechirasiz. Uzr so'rayman. 179 00:15:28,427 --> 00:15:31,637 - Yo'q, iltimos. Yo'q, yo'q, yo'q. - O'rningdan tur. O'rindan turish. 180 00:15:31,722 --> 00:15:35,102 O'rindan turish. O'rindan turish. 181 00:15:35,184 --> 00:15:38,734 - Iltimos. Men yolg'on gapirmayapman. - Tur va yur. 182 00:15:38,812 --> 00:15:40,812 - Men yolg'on gapirmayapman. Iltimos. - Yurish. Yurish. 183 00:15:40,890 --> 00:15:43,019 - Iltimos, yolg'on gapirmayapman. Iltimos. - Bu juda oddiy. 184 00:15:43,020 --> 00:15:44,440 - Shunchaki yuring. - Iltimos... 185 00:15:44,460 --> 00:15:47,153 - Iltimos, kechirasiz. Yordam bering! - Unga qaramang. Yurish. 186 00:15:47,821 --> 00:15:49,741 - Iltimos. - Davom et. Bor. 187 00:15:49,823 --> 00:15:53,703 Iltimos, sizda yo'q buni amalga oshirish uchun. Nega? Nega? 188 00:15:53,786 --> 00:15:56,156 - Men. - Nega bunday qilyapsan? 189 00:15:57,498 --> 00:15:58,498 Nega? 190 00:15:59,458 --> 00:16:00,628 Yurish. 191 00:16:01,669 --> 00:16:02,749 Nega? 192 00:16:14,556 --> 00:16:17,596 - Bor. - Buni qilishing shart emas. 193 00:16:17,685 --> 00:16:20,805 Men sizga yolg'on gapirmayapman. Qasam ichaman, yolg‘on gapirmayman. 194 00:16:21,313 --> 00:16:22,313 Bor. 195 00:16:23,816 --> 00:16:25,106 Iltimos. 196 00:16:39,289 --> 00:16:40,329 Menga qaramang. 197 00:16:43,335 --> 00:16:45,955 Iltimos, kerak emas. 198 00:16:48,465 --> 00:16:49,755 Iltimos. 199 00:16:49,842 --> 00:16:51,342 Tiz cho'kib turing. 200 00:16:51,427 --> 00:16:52,587 - Pastga. - Yo'q, iltimos. 201 00:16:52,678 --> 00:16:53,888 Menga qaramang. 202 00:16:55,681 --> 00:16:59,021 Iltimos. Iltimos, iltimos qilaman. Siz yaxshi odamsiz. 203 00:16:59,101 --> 00:17:01,481 Men buni ko'zlaringda ko'raman. Siz yaxshi odamsiz. 204 00:17:01,500 --> 00:17:02,900 Kerak emas. Siz onasiz. 205 00:17:02,920 --> 00:17:05,192 Siz yaxshi onasiz. Siz hayot berdingiz. 206 00:17:05,274 --> 00:17:08,694 Siz... Qizingizni o'ylab ko'ring. Qizingizni o'ylab ko'ring. 207 00:17:08,777 --> 00:17:11,407 - Uning yirtqich hayvon bo'lishini xohlaysizmi? - Ovozingni o'chir! 208 00:17:11,488 --> 00:17:12,658 O'ylab ko'ring... 209 00:17:14,783 --> 00:17:15,783 Ona! 210 00:17:18,203 --> 00:17:19,253 Bolam, orqaga qayt. 211 00:17:20,748 --> 00:17:21,998 Iltimos, buni qilmang. 212 00:17:22,750 --> 00:17:23,830 Orqaga qayt, bolam. 213 00:17:24,877 --> 00:17:25,877 Yo'q. 214 00:17:27,671 --> 00:17:29,091 Anna, orqaga qayt. 215 00:17:29,173 --> 00:17:31,683 - Ona, u hali ham nimanidir bilishi mumkin edi. - Bolam. 216 00:17:47,274 --> 00:17:48,484 Meni ko'taring. 217 00:18:14,760 --> 00:18:15,930 Erkinlikni his eting. 218 00:19:04,852 --> 00:19:05,852 Bunisi. 219 00:19:36,884 --> 00:19:37,894 Nima bo'ldi? 220 00:19:37,968 --> 00:19:40,178 - Hey, hey, hey! - Hozirgina do'stlaringizni o'ldirdingiz. 221 00:19:40,179 --> 00:19:41,969 Sizlar, ahmoqlar, buning kelishiga to'g'ri keldi. 222 00:19:42,723 --> 00:19:45,143 Endi siz ko'psiz. Shuning uchun diqqat bilan tinglang. 223 00:19:45,726 --> 00:19:46,886 Bu bizning axloqimiz. 224 00:19:48,270 --> 00:19:51,690 Biz xohlagan narsani olamiz, va keyin siz parchalarni olishingiz mumkin. 225 00:19:52,274 --> 00:19:53,864 Va keyin siz jinnilik qilishingiz mumkin. 226 00:19:55,319 --> 00:19:56,529 Siz allaqachon o'lgansiz. 227 00:19:57,029 --> 00:19:58,109 Do'stingiz ketdi, 228 00:20:00,032 --> 00:20:02,452 va bo'lgan harelip yeyiladi. 229 00:20:02,534 --> 00:20:03,834 Siz jinnilik qildingiz. 230 00:20:06,288 --> 00:20:07,498 Bu haqda ko'ramiz. 231 00:20:20,135 --> 00:20:22,595 - U nima qilyapti? - Orqaga turing. 232 00:20:22,679 --> 00:20:23,719 Hey, o'tir. 233 00:20:25,724 --> 00:20:27,524 - Ko'chiring. - Men seni otib tashlayman, kaltak. 234 00:20:27,601 --> 00:20:29,691 - Men seni otib tashlayman, kaltak. - Ko'chiring. 235 00:20:30,479 --> 00:20:31,609 - Ko'chiring. - Chiqish... 236 00:20:33,148 --> 00:20:34,818 Iltimos. STOP. 237 00:20:34,900 --> 00:20:36,400 Ovozingni o'chir! Ovozingni o'chir! 238 00:20:38,528 --> 00:20:40,613 - Ko'chiring. - Tushunmadim nima... O'zingni jim! 239 00:20:40,614 --> 00:20:42,284 Ko'chirish. 240 00:20:42,366 --> 00:20:44,276 - Hey! - Ovozingni o'chir! 241 00:20:44,952 --> 00:20:46,542 Do'stlar. 242 00:20:47,120 --> 00:20:48,330 - Ko'chiring. - STOP. 243 00:20:58,924 --> 00:20:59,934 Do'stlar. 244 00:21:00,008 --> 00:21:02,508 - Do'stlar yo'q. Do'stlar yo'q. Do'stlar yo'q! - Iltimos. Iltimos. 245 00:21:02,594 --> 00:21:05,144 - Ovozingni o'chir! - Iltimos. STOP. 246 00:21:05,222 --> 00:21:07,102 - Ko'chiring. Yo'ldan keting. - Do'stlar. 247 00:21:13,939 --> 00:21:14,939 Jin ursin. 248 00:21:20,153 --> 00:21:21,153 Xo'sh, 249 00:21:22,030 --> 00:21:23,490 Menimcha, hammasi endi tugaydi. 250 00:21:25,158 --> 00:21:26,658 Men borishga tayyorman. Sizmi? 251 00:21:32,457 --> 00:21:33,457 Jin ursin! 252 00:22:16,668 --> 00:22:18,088 Nima qilyapsan? 253 00:22:19,755 --> 00:22:20,755 Menmi? 254 00:22:22,299 --> 00:22:23,299 Oling. 255 00:22:32,434 --> 00:22:33,434 Rahmat. 256 00:22:34,478 --> 00:22:36,858 Omad tilaymiz. Omad tilaymiz. 257 00:22:36,938 --> 00:22:37,938 Qani ketdik! 258 00:23:49,219 --> 00:23:54,179 Bor, bor, bor, bor, bor! Bor! 259 00:23:55,475 --> 00:23:58,555 Jin ursin. Yaxshi. Biz buni oldik. Biz buni oldik. Hamma birga! 260 00:23:58,645 --> 00:24:00,105 Bir ikki uch. 261 00:24:00,188 --> 00:24:01,188 Torting! 262 00:24:02,315 --> 00:24:04,025 Torting, xonimlar. Jin ursin! 263 00:24:04,651 --> 00:24:06,071 Bor, bor, bor, bor, bor! 264 00:24:06,987 --> 00:24:07,987 Jin! 265 00:24:09,000 --> 00:24:10,011 Jin! 266 00:24:10,031 --> 00:24:12,151 Xonimlar, sizni tortib olishingiz kerak! 267 00:24:12,617 --> 00:24:14,237 Uh, juda ko'p vazn bor! 268 00:24:14,327 --> 00:24:15,807 Yo'q, buni oldingiz! Buni oldingiz. 269 00:24:15,871 --> 00:24:17,791 Bu hech narsa emas! Qani ketdik! 270 00:24:19,791 --> 00:24:21,131 Tuting, ushlab turing, ushlab turing! 271 00:24:21,209 --> 00:24:22,289 Jin ursin! 272 00:24:22,919 --> 00:24:24,839 Qani, kel, kel! 273 00:24:25,922 --> 00:24:27,552 Qo'ysangchi; qani endi. Bu erda menga qo'l kerak. 274 00:24:28,758 --> 00:24:29,758 Men seni tushundim, odam. 275 00:24:30,510 --> 00:24:32,430 Qani ketdik! 276 00:24:33,013 --> 00:24:36,183 Hamma birga! Hamma birga! Qani ketdik! 277 00:24:38,018 --> 00:24:39,558 - Ketdik, boramiz! - Qo'ysangchi; qani endi! 278 00:24:39,644 --> 00:24:42,944 Yaxshi, biz buni oldik! oldik bu. Qani, torting! 279 00:24:46,693 --> 00:24:48,260 Yon tomondan aylanib chiqing. Yon tomondan aylanib chiqing. 280 00:24:48,286 --> 00:24:49,646 Mayli, boramiz. Qani boshladik. 281 00:24:49,696 --> 00:24:52,906 Xo'p, xonimlar, o'z ulushingizni oling! Qani ketdik! Bir ikki uch. 282 00:24:52,991 --> 00:24:55,661 Olg'a! Olg'a! Olg'a! 283 00:24:58,538 --> 00:25:00,958 Xonimlar, sizga kerak bir oz bo'shashtiring! 284 00:25:01,541 --> 00:25:02,831 Nima bo'ldi! 285 00:25:02,918 --> 00:25:05,958 Qani, ushlab tur! Tutib turing! Siz uni qo'llab-quvvatlashingiz kerak! 286 00:25:06,046 --> 00:25:08,376 Jin ursin. Menga kerak tortib olasiz. Qani ketdik! 287 00:25:14,054 --> 00:25:16,684 Keling, hamma birga, bitta katta tortish. Qani ketdik! 288 00:25:20,393 --> 00:25:22,023 Keling, boramiz, boramiz! 289 00:25:24,814 --> 00:25:27,444 - Qani, turaylik! - Oldinda ozgina yordam bering, bolalar. 290 00:25:27,526 --> 00:25:30,066 Jin ursin! Qani ketdik! 291 00:25:30,695 --> 00:25:31,855 Torting, torting, torting! 292 00:25:33,156 --> 00:25:34,616 Torting, xonimlar! Qani ketdik! 293 00:25:35,242 --> 00:25:38,502 Buni birga qilishimiz kerak! Keling, birga boraylik. 294 00:25:38,578 --> 00:25:41,208 Bir ikki uch! Bor! 295 00:25:42,290 --> 00:25:43,540 Qani, tur! 296 00:25:44,626 --> 00:25:45,626 Biz qotib qoldik! 297 00:25:46,420 --> 00:25:47,441 Jin ursin! 298 00:25:47,462 --> 00:25:50,047 - Yaxshi, diqqatni jamlang. Qani ketdik! - Men qila olmayman. Men qila olmayman. 299 00:25:50,048 --> 00:25:51,878 Hamma birgalikda, tortamiz! 300 00:25:53,260 --> 00:25:54,510 Jin ursin! 301 00:25:54,594 --> 00:25:56,644 Kelinglar, xonimlar. O'z ulushingizni oling! 302 00:25:56,721 --> 00:25:59,471 Olg'a! Olg'a! Olg'a! Torting! 303 00:26:02,769 --> 00:26:03,769 Iso! 304 00:26:04,500 --> 00:26:05,524 Bor! 305 00:26:07,100 --> 00:26:08,920 Jin ursin! 306 00:26:08,940 --> 00:26:10,936 Nima qilyapsan? 307 00:26:11,695 --> 00:26:13,855 Durang! Mana, boramiz! Mana, boramiz! 308 00:26:15,282 --> 00:26:16,282 Jin ursin! 309 00:26:18,870 --> 00:26:21,000 - Jin bo'lsin. - Yana yarim fut. 310 00:26:21,020 --> 00:26:22,990 Faqat olishimiz kerak bu ahmoq narsa ustidan. 311 00:26:23,498 --> 00:26:25,918 Bir ikki uch. Bor! 312 00:26:28,420 --> 00:26:30,210 Jin ursin! 313 00:26:31,798 --> 00:26:33,968 Kelinglar, xonimlar! Torting, torting! 314 00:26:34,050 --> 00:26:35,050 Jin ursin! 315 00:26:35,885 --> 00:26:38,045 Endi hamma, torting! 316 00:26:38,138 --> 00:26:40,468 Hamma birga, ketaylik! 317 00:26:42,058 --> 00:26:43,228 Jin ursin! 318 00:26:44,620 --> 00:26:45,690 Qani ketdik! 319 00:26:47,147 --> 00:26:49,317 Nima bo'lyapti? Jin ursin! 320 00:26:49,399 --> 00:26:51,939 Biz hamma narsani shu yo'l bilan oldik. Nima qilyapsan? 321 00:26:53,486 --> 00:26:55,606 Jin ursin! To'xtab tur! 322 00:26:56,489 --> 00:26:58,239 O'sha arqonga qayting! 323 00:26:58,783 --> 00:27:00,293 Kutib turing, ketaylik! 324 00:27:01,536 --> 00:27:03,286 Jin bo'lsin, men uni yo'qotyapman! 325 00:27:03,371 --> 00:27:05,331 U yerda nima bo‘lyapti? 326 00:27:06,666 --> 00:27:08,286 Jin ursin, onang! 327 00:27:46,748 --> 00:27:49,418 Jin ursin! 328 00:27:51,461 --> 00:27:53,461 Jin ursin! 329 00:28:06,893 --> 00:28:07,893 Jin ursin! 330 00:28:39,384 --> 00:28:40,384 Jin ursin. 331 00:28:48,560 --> 00:28:49,560 Jin ursin! 332 00:28:57,026 --> 00:28:58,026 Jin ursin. 333 00:29:04,033 --> 00:29:05,333 Qo'ysangchi; qani endi! 334 00:30:13,478 --> 00:30:17,228 Bunga qaraysizmi? Sizmisiz buni ko'ryapsizmi? Buni ko'ryapsizmi? 335 00:30:17,315 --> 00:30:21,985 Xudo, ha, aytdim! Senga aytgandim! Ha! 336 00:30:22,070 --> 00:30:24,450 Ha! 337 00:30:24,531 --> 00:30:26,241 Buni ko'ryapsizmi? 338 00:30:26,324 --> 00:30:28,544 Senga aytgandim! 339 00:30:50,181 --> 00:30:55,181 - MementMori tomonidan sinxronlangan va tuzatilgan - -- www.addic7ed.com --